Русифікація неймовірно популярною і очікуваної гри Assassin’s Creed III може бути під питанням. Один з найбільших видавців та локалізаторів відеоігор, компанія «Акелла», переживає не найкращі часи, що загрожують компанії банкрутством. Видавця викликали до суду з вимогою відшкодувати суму позовних вимог у розмірі 151.791.140 рублів.
Все узнаете про: stone-e-gold-casino.com; правила игр — рулетка, трехкарточный покер; рассказы крупье, статьи, дополнительные услуги, самые высокие ставки, также расскажем как не остаться в «дураках», не проиграть ставку, сыграть честно, сорвать куш.
На офіційному сайті компанії «Акелла» відсутня будь-яка інформація про майбутню локалізації гри.Поточний стан справ «Акелла» залишається похмурим — через конкуренцію з піратами, компанія швидше за все не отримає запланованого прибутку, а поточні проекти цього року зможуть принести дохід тільки в наступному році. Одна з останніх великих локалізацій компанії — гра Risen 2: Dark Waters, яка, ймовірно, не зможе принести достатній прибуток, щоб покрити затребуваний банком кредит.
Інтернет видання «Маркер» опублікувало інтерв’ю з віце-президентом компанії, який розповів про склалися в «Акелла» труднощах. У 2008 році компанія потрапила в скрутне фінансове становище через світову кризу, внаслідок чого кількість офісів компанії скоротилася до одного, а штат співробітників скоротився в декілька разів.
В даний час Ubisoft самостійно випускає російські субтитри до власних трейлерам. Цілком імовірно, що навіть якщо повної російської локалізації третьої частини екшену не з’явиться, Assassin’s Creed III все ж вийде з російськими субтитрами.
Ubisoft готується відкрити магазин Ubishop для російських користувачів з самостійною можливістю покупки цифрових видань. Надія на повну російську локалізацію все ж залишається.
Що ж до «Акелла», наступне засідання суду з економічних питань, де має вирішитися подальша доля компанії, призначено на 12 липня 2012 року.
